This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 20 '10 eng>rus 2300 lb totes в таре вместимостью 2300 фунтов pro closed no
- Jan 29 '10 eng>rus sophisticated bogies специализиованные вагонетки pro closed ok
- Aug 21 '09 eng>rus Motor Vehicle Commission комиссия по моторизованным транспортным средствам pro closed no
- Jun 11 '09 eng>rus real-time traffic map карта дорожных маршрутов реального времени pro closed ok
- Mar 13 '09 eng>rus Paper Wading гофрированная бумага pro just_closed no
- Dec 7 '08 eng>rus trailer sheet чехол (авто)прицепа pro closed ok
4 Nov 2 '08 eng>rus transport of equipment for delivery перевозка(транспортирорвка) оборудования для поставки pro closed no
4 Oct 30 '08 eng>rus merge centre складской центр pro closed no
4 Sep 25 '08 rus>eng саморегулируемое пересечение (тип 'рыбка') simple rotary intersection (junction) pro closed no
- Feb 8 '08 eng>rus I-coupler type I-образное сочленение (муфта) pro closed no
- Feb 7 '08 rus>eng судно-рейс vessel-trip pro closed no
- Dec 29 '06 eng>rus Excel flight эксклюзивный рейс pro closed ok
- Sep 12 '06 eng>rus extraction unit установка(конструкция) для выгрузки(разгрузки) pro closed ok
4 Sep 3 '06 eng>rus blow удар pro closed no
- Jun 10 '06 eng>rus pre-broken cartons предварительно(заранее) разогнутые сгибы картонных коробок pro closed no
4 Mar 26 '06 eng>rus metric bollard pull tons метрических тонн с упором при работе на швартовах pro closed ok
- Mar 6 '06 eng>rus station keeping удержание (в заданной точке), позиционирование pro closed ok
4 Jun 19 '05 rus>eng несамоходный non-self-propelled pro closed no
- Jun 19 '05 rus>eng Создание и освоение производства production creation and development pro closed no
- Jun 14 '05 eng>rus courier account агентский счёт pro closed ok
- Jun 2 '05 eng>rus bale frame блок тюков pro closed no
- Apr 1 '05 eng>rus SMU hours интервал техобслуживания / в часах pro closed ok
- Nov 5 '04 rus>eng товаро-транспортная накладная waybill pro just_closed no
- Jan 17 '04 eng>rus HGV > -> pro just_closed no
- Dec 6 '03 eng>rus inventory tiers above/below/over target -> pro closed ok
2 Nov 30 '03 rus>eng Б.Н. Without Consignment Note pro closed no
4 Nov 9 '03 rus>eng комплектовать include pro closed no
- Oct 29 '03 eng>rus Onhand Inventory Report складская ведомость-планшет pro closed no
- Aug 29 '03 eng>rus post fixture операции, связанные с фрахтом (судна) easy closed ok
Asked | Open questions | Answered